És una iniciativa conjunta del Col·legi d’Advocats de Girona, la Secretaria de Política Lingüística, el Consorci per a la Normalització Lingüística, l’Associació de Juristes en Defensa de la Llengua Pròpia i el Departament de Justícia.
Ahir a les vuit del vespre, el degà del Col·legi d’Advocats i els representants dels organismes que l’han engegat van fer la presentació pública d’aquest projecte pioner a Catalunya.
Aquest Pla s’adreça als despatxos d’advocats col·legiats que estiguin interessats a revisar i actualitzar els seus instruments de comunicació amb els clients i amb l’Administració, a augmentar-ne la qualitat lingüística i a incorporar-hi eines procedents de les noves tecnologies lingüístiques, mitjançant l’assessorament individualitzat d’una tècnica instal·lada a la mateixa seu del Col·legi.
Per tal d’acomplir aquest objectiu, es posarà a disposició dels advocats un pla individualitzat d’intervenció segons les necessitats concretes de cadascun, que inclou, entre altres coses, la revisió i l’actualització de la documentació, l’ús d’eines informàtiques que faciliten la feina del despatx (traductors automàtics, diccionaris electrònics, bases de dades de legislació…), a més de l’assessorament necessari. També s’oferirà un Curs de llenguatge jurídic (obert a la resta d’advocats del Col·legi) i sessions de reforç individualitzat de llengua catalana per autoaprenentatge.
De moment, són dotze despatxos els que s’hi han acollit, vuit dels quals són de Girona i la resta, de tota la demarcació. Al llarg d’aquest últim trimestre d’any, en què s’ha començat a recollir i avaluar informació, s’establirà un calendari de col·laboració amb els inscrits i està previst que a principis de l’any que ve ja es dugui a terme l’execució del Pla.
Es tracta d’un projecte pioner a Catalunya en què se sumen voluntat i esforços diversos i que sens dubte pot comportar una millora en la prestació dels serveis professionals d’aquest col·lectiu professional.
