Em dirigeixo a tots vosaltres en aquest tradicional missatge de Nadal para compartir, breument, algunes reflexions i expressar-vos de cor, al costat de la Reina i a tota la meva família, el nostre major afecte i millors desitjos de felicitat en aquestes dates nadalenques. Dediquem els nostres sentiments d’especial proximitat i afecte a quants pateixen qualsevol tipus de sofriment o greu dificultat.Aquesta nit no vull ni puc oblidar a qui aquest any han mort en el seu lliurament als altres; els dediquem el nostre més emocionat record, al mateix temps que abracem a les seves famílies en el dolor; que l’exemple de solidaritat que ens han donat, i que tant valorem, ens serveixi a tots de guia per a seguir construint una Espanya sempre millor. Espanya és una gran Nació. Les últimes dècades de la nostra història no tenen precedents en termes de pau, progrés i llibertat. El nostre model de convivència s’ha convertit en referència per a uns altres. La nostra economia presenta una bona salut.Seguim generant ocupació, creixent per sobre de la mitjana europea; i, encara que quedi molt per fer, el nostre nivell de benestar, sistema assistencial, equipaments, transports o infraestructures s’aproximen als més avançats.
No ha estat fàcil arribar fins a aquí. L’aconseguit és fruit dels sacrificis de tots els espanyols, que van saber superar rancors i divisions, mirar al futur i treballar dia a dia per a fer d’Espanya el país modern, just i solidari del que podem sentir-nos orgullosos. És àmpliament majoritari el convenciment que el que hem assolit l’hi devem a la reconciliació, a la concòrdia i a l’ampli consens que van permetre enllumenar la nostra Constitució. Sense ella, sense el respecte i la lleialtat a les seves regles, valors i principis i sense l’esforç de tots, no podria explicar-se ni la modernització viscuda per Espanya, ni l’envejable estabilitat política, econòmica i social que hem vingut gaudint. Veiem que el nostre país és avui una realitat de llibertat i progrés, organitzat territorialment en el respecte a la seva rica pluralitat i diversitat. Tenim motius per a sentir-nos particularment orgullosos del ric patrimoni històric, cultural i lingüístic d’Espanya. Cert és que vivim avanços i també algunes dificultats. I hem d’esforçar-nos per resoldre-les de comú acord. Per a això, hem de recórrer al diàleg responsable i sincer, dintre del respecte al nostre marc constitucional, utilitzant les lleres institucionals i democràtics, afavorint sempre el predomini del que ens uneix, mai del que ens pugui separar, fomentant la concòrdia, el consens i el respecte mutu que han fet possible la nostra estabilitat i progrés. El meu missatge d’aquesta nit és ben senzill. Enfront de les tensions i les divisions, ha de prevaler -per part de tots- la ferma determinació d’intentar superar-les des de la moderació i l’assossec, mitjançant la recerca del més ampli consens en el marc de les regles, principis, i valors de la nostra Constitució. Tot el que s’ajusti a aquestes pautes serà sempre més sòlid, més segur i, sobretot, més integrador. Confio plenament que les institucions i els partits de l’arc constitucional sabran sempre servir fidelment a l’interès general, i al desig majoritari del poble espanyol de preservar i eixamplar la nostra harmònica convivència. En el seu esforç quotidià, la Corona no oblida el molt que sempre queda per fer per a superar manques o resoldre problemes, promovent la solució de les necessitats dels més humils, de qui per ser els més desfavorits i vulnerables, més necessiten ser escoltats i atesos. A tots ens dolen les xifres de ciutadans que viuen a Espanya per sota del llindar de la pobresa, en contrast amb les quals avalen el nostre sostingut creixement econòmic. Una societat solidària i de progrés, com l’espanyola, ha de comprometre’s amb tot obstinació en la lluita contra la pobresa, la marginació o l’exclusió social. Ha de mantenir-se vigilant per a corregir desigualtats, estendre les oportunitats d’ocupació, millorar la cobertura sanitària i la protecció social, atendre a discapacitats, a persones depenents, o facilitar l’accés a l’habitatge. Acabar amb el terrorisme segueix sent un objectiu prioritari i inajornable. Els seus instigadores, encobridors i autors materials no han cejado en els seus objectius, amenaces i extorsions. La seva profunda crueltat està present en les cicatrius de tantes famílies de víctimes, a les quals ens devem i el dolor de les quals mai podrem compensar. Per a acabar amb aquesta xacra hem d’incrementar els nostres esforços, sabent que contem amb els instruments de l’Estat de Dret, l’acció de la Justícia i de les Forces i Cossos de Seguretat, i amb una creixent cooperació internacional. També ens preocupa el drama de la immigració il·legal. No podem tolerar que prosperi el tràfic d’éssers humans. Tampoc hem de permetre que immigració sigui sinònim de mort, explotació, o discriminació. Com nova realitat social de grans dimensions, la immigració ha de ser abordada per tots amb profund sentit de la responsabilitat. El nostre propi èxit ens ha fet, lògicament, més depenents de l’exterior. Evitem tancar-nos en nosaltres mateixos. No oblidem que molts reptes i oportunitats se situen més enllà de les nostres fronteres, en àrees cada vegada més llunyanes i competitives. En aquest nou segle, més que mai, la defensa dels interessos d’Espanya i dels espanyols exigeix de l’Estat actuar en l’exterior amb la màxima cohesió de tots: institucions, forces polítiques, i agents econòmics i socials. Si no som capaços de sumar forces, si no vam concentrar adequadament els nostres esforços, afeblirem la nostra capacitat d’acció i de negociació exterior; i seran altres qui es beneficiïn d’aquesta debilitat. Pinso sovint en els joves. Us necessitem. Vosaltres sou capaços de contagiar il·lusió, dinamisme, frescor d’idees i solidaritat. Sabem de la vostra identificació amb el nostre sistema de vida en democràcia que fa d’Espanya un país lliure, dinàmic i modern. D’aquí la importància que, per al futur, té el vostre compromís amb el model de convivència de la nostra Constitució. Un compromís al que hem de correspondre amb el suport i estímul als vostres anhels de major participació i millor formació. Duc anys insistint que la millora de l’educació i el foment de la innovació tecnològica són tasques prioritàries. No estem sols en el món. La competència exterior resulta implacable. De la qualitat educativa i del progrés tecnològic depèn en gran mesura que Espanya pugui mantenir i acréixer els seus nivells de progrés i benestar. Per a això, només hi ha una recepta: més i millor educació, més i millor innovació. Amb motiu del Trenta Aniversari de la meva proclamació com Rei, han dominat en mi sentiments de satisfacció pel molt que ha canviat Espanya, d’admiració i gratitud als espanyols pel seu continuat esforç, per la seva generositat i solidaritat; també sentiments de fe en el futur, de rotunda convicció que, si junts hem arribat fins a aquí, és encara molt més el que units podrem seguir arribant a. Al llarg d’aquests anys he tingut la grata ocasió de parlar amb espanyols de totes parts, de molt diferents edats, idees i ocupacions, el que m’ha permès conèixer de prop les alegries, anhels i preocupacions de moltíssimes persones, treballadores i honestes, fidels a si mateixes, a qui agraeixo la seva labor.
Tinc plena confiança a Espanya i en els espanyols. Sempre podreu contar amb el meu lliurament il·lusionat i la meva permanent voluntat de servei, amb la meva obstinació per sumar esforços per a afrontar nous reptes i objectius, i amb el meu més ferm compromís i el del Príncep d’Astúries amb el futur d’Espanya. Per a la Corona, l’any conclou amb el molt feliç naixement de la Infanta Leonor, que amplia i garanteix la continuïtat en la successió. Per a acabar, vull reiterar la permanent necessitat d’actuar amb grandesa de mires per a seguir fent d’Espanya un país cada vegada més modern, unit, just i solidari, preparat per a arribar a nous èxits. Us animo a treballar amb aquest esperit i amb aquest horitzó, contribuint, dia a dia, al desenvolupament dels vostres pobles i ciutats, de les vostres Comunitats Autònomes i, en suma, del conjunt d’Espanya. Això i molt més és el que mereix Espanya, i mereixeu tots i cadascun dels espanyols. A tots dirigeixo una abraçada carregada de profund afecte, amb els meus millors desitjos de pau, felicitat i prosperitat per a aquestes Festes i el Nou Any 2006. Uns desitjos que faig extensius a quants espanyols viuen, treballen o presten servei fora de les nostres fronteres, així com als nombrosos estrangers que han escollit a Espanya com llar i contribuïxen al nostre desenvolupament. Bona nit.
