Les unitats del tren d’alta velocitat de Renfe que fan el trajecte Lleida-Madrid tenen els seus advertiments als viatgers en castellà i en anglès, però no en català. Segons ha constatat e-notícies i com es pot veure en la imatge un dels cartells que hi ha en l’interior del comboi avisa al viatger de la «salida de emergencia» o «emergency exit», però no hi ha cap cartell escrit en català. Una altra fotografia, ens mostra un altre avís per al viatger i informa com s’ha d’activar la palanca de seguretat, en aquest cas només està en castellà «Atención. Antes de pulsar, bajar la tapa».
El català, absent a l’AVE.
