L’Àrea de Patrimoni Històric de l’Ajuntament de Castelló d’Empúries i l’Institut de Llengua i Cultura Catalanes de la Universitat de Girona organitzen conjuntament el Cicle de Conferències “Miquel Pujol Canelles” de la XXII edició del Festival Terra de Trobadors 2012, a càrrec de destacats medievalistes i hebraistes catalans.
L’acte inaugural del XXII Festival Terra de Trobadors serà la conferència “El llegat intel•lectual del jueus catalans. Una panoràmica”, a càrrec del Doctor en Filologia Semítica, poeta i traductor Manuel Forcano i que tindrà lloc el dijous 6 de setembre a les 18h de la tarda a la capella de Santa Clara; tot seguit es presentarà la revista Mot so razo, coeditada també entre l’Ajuntament de Castelló d’Empúries i la Universitat de Girona.
El divendres 7 de setembre, a les 19h de la tarda, tindrà lloc la conferència “Els jueus catalans i les traduccions de la Bíblia” a càrrec de Pere Casanellas, president de la Societat Catalana d’Estudis Hebraics, filial de l’Institut d’Estudis Catalans.
El cicle de conferències prosseguirà el dissabte 8 de setembre a les 12h amb la conferència “Els llibres i béns de Goig, dama jueva dels segles XIV i XV” a càrrec de Sílvia Planas, directora del Museu d’Història dels Jueus i de l’Institut d’Estudis Nahmànides del Patronat Call de Girona, una xerrada entorn un inventari de l’any 1410 de llibres i de béns d’una família jueva d’origen gironí amb arrels i lligams a Castelló d’Empúries. Finalment el dissabte 8 a les 19h, el musicòleg i intèrpret de música Mauricio Molina oferirà la xerrada “Dicant nunc Hebrei. El poble jueu a la cançó llatina dels segles XII i XIII”; tot seguit tindrà lloc un concert de música medieval sefardita a càrrec del grup Magister Petrus.
Com a novetats, enguany el cicle de conferències du el nom del castelloní Miquel Pujol Canelles (1927-2011), reconegut especialista en la poesia dels trobadors i en la comunitat jueva castellonina, autor d’una important obra bibliogràfica local amb títols com La poesia occitanocatalana de Castelló d’Empúries o La conversió dels jueus de Castelló d’Empúries, entre moltes altres obres.
