Aquest matí el Parlament Europeu ha adoptat, amb una clara majoria a favor, l’informe sobre el foment del multilingüisme a la Unió Europa. L’eurodiputat Bernat Joan, ponent d’aquest informe, s’ha abstingut en la votació final, ja que el text original, presentat per ell mateix, ha estat fortament desnaturalitzat. Segons Joan, «no podem donar suport a un informe en què, després de la votació en comissió i al ple, no hi ha quedat gairebé cap dels punts que per a nosaltres eren essencials, com ara el reconeixement de la igualtat entre totes les llengües europees, independentment del seu estatus oficial, l’extensió del mandat de l’Agència de Drets Fonamentals i del Defensor del Poble Europeu per tractar qüestions de discriminació lingüística, o la garantia d’un finançament just per als centres que treballen a favor de les llengües menys parlades».
Joan ha assenyalat que «avui hem pogut comprovar com a l’eurocambra els partidaris d’una Europa escrupulosa amb la seva diversitat lingüística som encara una minoria». L’eurodiputat lamenta que «per a la majoria de diputats europeus, l’eslògan ‘Unitat en la diversitat’ no és res més que una mera formalitat buidada de contingut. En aquest sentit», ha afegit, «per a aquesta cambra, el multilingüisme es refereix només a les llengües dels estats i oficials de la UE, de manera que negligeix una realitat molt més rica i complexa. De la mateixa manera que Europa no és només la suma d’estats, la diversitat lingüística no concerneix només a les llengües més parlades o amb estatus legal més fort».
En la intervenció de Joan d’ahir al plenari d’Estrasburg en defensa del seu informe, l’eurodiputat va reclamar la necessitat d’anar més enllà dels eslògans i construir Europa, amb polítiques concretes, sobre la diversitat real existent. L’eurodiputat eivissenc va recordar que «un dels valors fonamentals de la UE és la defensa de la diversitat lingüística, i per defensar aquesta diversitat hem de canviar radicalment la majoria de polítiques lingüístiques dels estats membres. El model jacobí és obsolet, no serveix per a l’Europa del segle XXI. Cal articular una política lingüística europea a favor de la diversitat real».
Joan va advocar «perquè tots els ciutadans europeus dominin diverses llengües i perquè totes les llengües europees perdurin», i va afegir que «cal tenir especial cura de les llengües que es troben en situació de perill i dedicar-hi els pressupostos necessaris».
