La vida ens dóna moltes oportunitats. La primera haver conegut, al llarg d’aquest camí, innombrables persones que s’han interessat i han animat la realització d’aquest projecte. Persones, generoses que han ofert i han mostrat la voluntat de col·laborar-hi. Portbou ha tingut el goig de rebre’n a moltes, que de manera sovint anònima, han pogut copsar l’emoció íntima de contemplar la presència de la història. Una història a la qual hi ha col·laborat d’una manera determinant, l’escultor Dani Karavan, no només amb el seu monument “Passatges” sinó amb la seva voluntat de donar un impuls internacional al projecte. Un projecte que s’ha mantingut viu gràcies a l’esforç i a la tenacitat que des de Portbou s’ha realitzat. En aquest camí de dificultat i de modèstia ha estat Portbou que més ha cregut que aquest projecte era necessari.
Però en aquest trajecte no hem estat sols; hem tingut la millor i la més valuosa de totes les companyies possibles: ha estat el propi Benjamin, el qui ens ha acompanyat, en aquest trànsit llarg i difícil. Caminar amb Benjamin és un acte que ens honora i que ens ensenya el valor de saber treballar en la dificultat. Des del projecte Benjamin – Portbou estem plenament disposats a assumir el repte que significa ser coherent i compromès amb el pensament i l’obra de Benjamin. No hi renunciarem per res, encara que això signifiqui estar sols. Aspirem a fer les coses diferents: a fer-les bé.
Avui en una cruïlla històrica on la modernitat està donant mostres d’esgotament recuperar la veu i el nom de Walter Benjamin, esdevé un punt de llum on agafar-se per poder sobreviure. En uns moments en els quals els replantejaments polítics i socials del nostre país estan a l’ordre del dia, reconèixer Benjamin, és aprendre a donar nom a la nostra realitat, a la nostra autenticitat, a la nostra veritat. Massa sovint ens hem quedat en la part més supèrflua: la queixa, el victimisme, la banalitat o el cofoisme. Algú mesquinament n’ha dit: políticament correcte. Fins i tot als herois els hi hem transmès les nostres neurosis: el mite del qui va sofrir, del qui va ser perseguit, del qui va morir per culpa sempre dels altres. Però la vida i l’obra de Benjamin, i de tants altres, té una profunditat que s’insereix no tan sols en la duresa de la vida, sinó en les arrels mateixes d’una feina feta des de la solitud, des de l’abandonament, però també des d’una voluntat inalienable i sobretot des de la recerca compromesa d’una llibertat que estava per sobre de tot. El binomi Portbou – Benjamin, no es constitueix com una metàfora de la mort; sinó d’una nova vida. Una vida on des d’allò que és minúscul i petit es projecti allò que esdevé universal i gran. Amb tota seguretat el moment d’intimitat que hom pot percebre al respirar l’aura d’aquesta història en el promontori del cementiri de Portbou, entre les lletres de l’obra de Benajmin és energia neta.
Amb aquesta perspectiva, des de Portbou encarem el futur sabent que tard o d’hora tota la força còsmica que conté aquesta relació, esclatarà i com deia el propi Benjamin, s’il·luminarà l’escenari de la vida, amb la llum efímera, però potent del llamp i aleshores haurem d’interrompre el devenir de la història.
Portbou li dóna a Benjamin les gràcies, perquè ens ha donat nom i això té un valor incommensurable. Portbou, dóna les gràcies, sense excepcions, a totes les persones que han compartit, molt o poc, aquest projecte, sense elles res seria el mateix.
PROGRAMA DELS ACTES DE COMMEMORACIÓ DEL 67 è ANIVERSARI DE LA MORT DE WALTER BENJAMIN A PORTBOU
Diumenge 23 de setembre.
“Les rutes clandestines de la frontera” Sortida guiada i comentada per una de les rutes més secretes i amagades de la frontera.
A 2/4 de 9, sortida des del Pla de Ras. Visita al “Bosc de la Por” i esmorzar a la font dels castanyers.
A les 17 h. “Inauguració al Centre Cívic de Portbou, de la Exposició: 20 anys parlant del projecte Benjamin.”
Dilluns 24 de setembre.
A l’escola Sant Jaume de Portbou: Xerrada sobre la vida i la història de Walter Benjamin”
Dimarts 25 de setembre.
A les 17h. “Inauguració de la ruta del mar”: cementiri de Portbou, el Claper, coll del Frare, pujant per primera vegada pel camí nou dels penya segats. El trajecte s’acompanyarà de diverses lectures.
A les 18h. Al Coll del Frare: “Acte de record a Lluís Maria Xirinachs”
Dimecres 26 de setembre.
A les 17h. Recorregut de l’itinerari intern de Portbou, resseguint les passes de Benjamin, l’any 1940.
A les 18h.Visita al cementiri de Portbou: Lectura de textos de Walter Benjamin i Concert de Música al turó del Cementiri.
Dijous 27 de setembre.
Al llarg del dia el pintor Lluís Bosch Martí, pintarà un mural al jardí del Centre Cívic, referent a Walter Benjamin.
A les 18h. Brindis i recepció d’un quadre i del mural pintat per Bosch Martí.
Divendres 28 de setembre.
A les 18 h. “Taula rodona: El projecte Benjamin – Portbou: “Una mirada per pensar-hi”
Partcicipants: Sra. Margarita Obiols, Ex-Secretària de Relacions Internacionals del Govern de la Generalitat de Catalunya. Sra. Anna Bofarull, Directora de Cinema. Sr. Jörg Zimmer, Cap del Departament d’Humanitats de la Universitat de Girona.
Dissabte 29 de setembre.
A les 11h. “Reunió al Centre Cívic, d’alcaldes de Municipis Trans – fronters”, amb la participació dels ajuntaments de: Cotlliure, Portvendres, Banyuls de la Marenda, Cerbere, Portbou, Colera, Llançà i El Port de la Selva.
A les 12h. “Trobada amb la Consellera de Salut del Govern de la Generalitat de Catalunya: Sra. Marina Geli”.
A les 18 h. “Projecció del documental, de Francesc Estepona “Pante” : “Passatges: Memorial Walter Benjamin”.
A les 19h 30’. Música de guitarra i percussió amb Xavier Ballesteros i Sergi Vega.
Diumenge 30 de setembre.
“Recorregut de l’anomenat camí de Walter Benjamin”
A les 8h. Sortida en autobús, des de Portbou –Oficina de Turisme- cap a Banyuls.
A 2/4 de 9. Recepció a l’ajuntament de Banyuls.
A les 9h. Inici de la ruta.
A les 14h. Dinar a Portbou.



